◆ 事務手続
入学手 続き
1. 申込み 直 接ご来校の上、お申し込みください。

受 付時間:祝祭日・各季の休暇日を除く毎週土曜日(14:00〜18:20)

受 付場所:ボン日本語補習校 事務室 TEL・FAX 0228 361360

問 合先:理事長・理事会まで

2. 手続き 「入 学申込書」に必要事項を記入の上、理事会に提出して下さい

(注) 正式な入学許可は理事会が運営規則及び細則に従って決定します。

3. 入学金・
授業料
入 学金: 50 EUR
基本授業料:幼稚部・小学部・中学部: 月額 50 EUR

算数・数学 の受講(小1〜中3): 月額 15 EUR(加算)

高校部(基本授業料のみ) 月 額 50 EUR

・ 2番目の子弟に対しては基本授業料から5EURの割引をします。

・ 3番目の子弟に対しては10EURの割引をします。

4. 支払方法 (1) 原則的にDauerauftrag (自動振込)でお願いします。

(2)自動振込の申請から実際の入金 までに時間がかかるため、新入生は入学月の授業料と入学金を個別振込でお支払い下さい。

(3)個別振込の場合は、生徒氏名、 入学金と授業料の区別、授業料の場合は何月分かを必ず記入して下さい。

(4) 授業料は毎月月初めに 納付して下さい。振込はEURでお願いします。

5. 振込先
口座名義 Beguenstigter: Japanische Schule Bonn e.V.
銀行名 : Volksbank Bonn Rhein-Sieg
IBAN: DE49380601865201104019
BIC: GENODED1BRS

Wir danken fuer die freundliche Unterstuetzung durch unser kontofuehrendes Institut, die Volksbank Bonn Rhein-Sieg eG.


6. 体験入学 入 学前に1回限りの体験入学(無料)が可能です。本人及び保護者の方は体験入学後に希望クラ スの担任講師と話合いの場を持つことも可能です。

7. 登記社団ボン日本語補習校への入会 学 校を運営する登記社団ボン日本語補習校への入会も併せてお願い致します。「入会申込書」に 必要事項を記入の上、入学申込書と一緒に提出していただければ幸 いです。
登記社団会員費として1家族あたり1EUR/月の徴収を行っています。

8. 幼稚部 幼 稚部への入園は4月、9月(夏休み後)、1月の年3回。
(帰国子女は入園随時)


休学手 続き
1. 手続き 3ヶ 月以上(夏期休暇等を除く)休学する場合は、必ず事前に「休学届」に必要事項を記入の上、 理事会に提出して下さい。その間の授業料は免除されます。

・ 「休学届」提出日が正式な休学開始日となります。口頭での届は無効です。

・ 休学途中で休学届を提出された場合、提出日が正式な休学開始日となりますのでご注意下さ い。

・ 子弟の休学中でも、登記社団ボン日本語補習校の会員権は保持されますので会費は継続支払い して下さい。

2. 授業料振込停止手続き 授 業料の自動振込停止の手続きを忘れずに実施してください。停止手続きを怠った場合の授業料 の返還請求には応じかねます。

3. 期間変更 休 学期間延長の際には、再度期間の変更を明記した「休学届」を提出して下さい。休学期間が予 定より短縮される場合には、下記の復学手続きをして下さい。


復学手 続き
1. 手続き 「復 学届」に必要事項を記入の上、理事会に提出して下さい。授業料の支払いについても再開して 下さい。


退学手 続き
1. 手続き 「退 学届」は遅くとも最終授業日までに理事会に必ず提出して下さい。口頭での届は無効です。

・退学 後の連絡先を忘れずに 記入して下さい。

・止む を得ず、「退学届」を 郵送される場合は、理事長宛にお願い致します。

2. 授業料振込停止手続き 授 業料の自動振込停止の手続きを忘れずに実施してください。停止手続きを怠った場合の授業料 の返還請求には応じかねます。

3. 在学証明書 在 学証明書が必要な方は、理事会までお申し出下さい。

4. その他  子 弟の退学に際し、登記社団ボン日本語補習校からの退会を希望される方は、別に「退会届」を 理事会に提出して下さい。尚、会費は年一括払いになっていますの で退会時から年度末分までの会費については原則として返還致しませんので何卒ご了承下さ い。

HOME
 Copyright(c)2007-2009 Japanische Schule Bonn e.V. All rights reserved.